- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
962 entries were found for 験.
Sentence
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Sentence
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
Sentence
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
Sentence
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
Sentence
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Sentence
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
その地震 は、それまでわれわれが経験 したこともないような大 きな地震 だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Sentence
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
この実験 の結果 、要素 Ｔが構造 全体 を決定 しているという推定 が導 き出 される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Sentence
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
50分 の模擬 試験 に挑戦 して、試験 であなたの実力 がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
Sentence
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
Sentence
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.