This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

彼女(かのじょ)は、(かれ)を、()ぬほど(おどろ)かせた。
She made his hair curl.
Sentence

彼は私の無知に驚いたようだった。

(かれ)(わたし)無知(むち)(おどろ)いたようだった。
He seemed surprised by my ignorance.
Sentence

彼はその光景を見てひどく驚いた。

(かれ)はその光景(こうけい)()てひどく(おどろ)いた。
He was amazed at the sight.
Sentence

彼はそのニュースを聞いて驚いた。

(かれ)はそのニュースを()いて(おどろ)いた。
He was surprised to hear the news.
Sentence

彼の死は私たちみんなを驚かせた。

(かれ)()(わたし)たちみんなを(おどろ)かせた。
His death surprised us all.
Sentence

彼が失敗したことをきいて驚いた。

(かれ)失敗(しっぱい)したことをきいて(おどろ)いた。
I was surprised that he had failed.
Sentence

私はそのニュースを聞いて驚いた。

(わたし)はそのニュースを()いて(おどろ)いた。
I was surprised at the news.
Sentence

君が問題を解く容易さには驚くぜ。

(きみ)問題(もんだい)()容易(たやす)さには(おどろ)くぜ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
Sentence

環境破壊は驚くほどすすんでいる。

環境(かんきょう)破壊(はかい)(おどろ)くほどすすんでいる。
The destruction of the environment is appalling.
Sentence

何が起こっても、私は驚きません。

(なに)()こっても、(わたし)(おどろ)きません。
No matter what happens, I won't be surprised.