This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)(おどろ)いたので、ものが()えなかった。
Her surprise was so great that she could not speak.
Sentence

彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。

彼女(かのじょ)(かれ)(きゅう)(かんが)えを()えたのを()って(おどろ)いた。
She wondered at the sudden change of his mind.
Sentence

彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。

彼女(かのじょ)(わたし)たちみんな(おどろ)かせるほど優美(ゆうび)(おど)った。
She danced with a grace that surprised us all.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて(すく)なからず(おどろ)いた。
She was not a little surprised at the news.
Sentence

彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。

(かれ)らはみんな、(わたし)がそこにいるのを()(おどろ)いた。
They were all surprised to see me there.
Sentence

彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。

(かれ)はその()らせを()いて(おどろ)いているようだった。
He seemed surprised at the news.
Sentence

彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。

(かれ)はそのニュースを()いて(おどろ)いたように()えた。
He looked surprised at the news.
Sentence

彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。

(かれ)技術(ぎじゅつ)独特(どくとく)で、本当(ほんとう)(おどろ)くべきものだった。
His technique was unique and absolutely amazing.
Sentence

彼にそんなことができたとは驚くべきことです。

(かれ)にそんなことができたとは(おどろ)くべきことです。
It is marvelous that he should have done such a thing.
Sentence

彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。

(かれ)(わたし)についてそんなことを()ったとは(おどろ)いた。
It is surprising that he should have said such things of me.