Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 骨身.

Sentence
Sentence

寒風が骨身にしみた。

寒風(かんぷう)が骨身(ほねみ)にしみた。
The cold wind cut me to the bone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の忠告が骨身に染みた。

彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)が骨身(ほねみ)に染(し)みた。
His advice touched me to the quick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝は骨身にしみる寒さだった。

今朝(けさ)は骨身(ほねみ)にしみる寒(さむ)さだった。
There was a keen frost this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。

吹(ふ)き付(つ)ける冷(つめ)たい風(かぜ)が骨身(ほねみ)にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。

私(わたし)はそのことわざの意味(いみ)を骨身(ほねみ)に徹(てっ)して悟(さと)った。
The proverb's message struck me to the core.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。

水不足(みずぶそく)の時(とき)、水(みず)のありがたさを骨身(ほねみ)にしみて感(かん)じた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
Full Entry ➤