This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬が骨をがりがりかじっている。

(いぬ)(ほね)をがりがりかじっている。
The dog is crunching a bone.
Sentence

君が死んだら骨を拾ってあげる。

(きみ)()んだら(ほね)(ひろ)ってあげる。
I'll look after your affairs when you are dead.
Sentence

このテーブルは貴重な骨董品だ。

このテーブルは貴重(きちょう)骨董品(こっとうひん)だ。
This table is a priceless antique.
Sentence

ここの軟骨が飛び出しています。

ここの軟骨(なんこつ)()()しています。
The cartilage has slipped out here.
Sentence

私はニワトコジュースが好きだ。

(わたし)はニワトコジュースが()きだ。
I love elderberry juice.
Sentence

彼らの努力は骨折り損に終わった。

(かれ)らの努力(どりょく)骨折(ほねお)(ぞん)()わった。
Their efforts came to nothing.
Sentence

彼は友達を作るコツを知っている。

(かれ)友達(ともだち)(つく)るコツを()っている。
He knows the art of making friends.
Sentence

彼は野球の試合で足の骨を折った。

(かれ)野球(やきゅう)試合(しあい)(あし)(ほね)()った。
He broke his leg in the baseball game.
Sentence

彼は仕事を終えようと骨を折った。

(かれ)仕事(しごと)()えようと(ほね)()った。
He was at pains to finish his work.
Sentence

彼の遺骨はここに埋められている。

(かれ)遺骨(いこつ)はここに()められている。
His ashes are buried here.