Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 高まる.

Sentence
Sentence

冷戦の緊張が高まった。

冷戦(れいせん)の緊張(きんちょう)が高(たか)まった。
Cold-war tension has mounted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税制改革はの圧力が高まっている。

税制(ぜいせい)改革(かいかく)はの圧力(あつりょく)が高(たか)まっている。
The pressure for tax reform is growing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歓呼の声はどよめきにまで高まった。

歓呼(かんこ)の声(こえ)はどよめきにまで高(たか)まった。
The cheers swelled to a roar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近年作業療法の需要は急速に高まった。

近年(きんねん)作業(さぎょう)療法(りょうほう)の需要(じゅよう)は急速(きゅうそく)に高(たか)まった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。

彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高(たか)まった。
His new book added to his reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

彼(かれ)の到着(とうちゃく)の知(し)らせで我々(われわれ)の興奮(こうふん)は高(たか)まった。
The news of his arrival added to our excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

米国人(べいこくじん)とイギリス人(じん)との間(ま)の摩擦(まさつ)が高(たか)まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。

その両国間(りょうこくかん)に緊張(きんちょう)が高(たか)まりつつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのことに対する人々の関心が高まってきている。

そのことに対(たい)する人々(ひとびと)の関心(かんしん)が高(たか)まってきている。
People are getting more concerned about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。

ますます高(たか)まる抗議(こうぎ)の声(こえ)に彼(かれ)の演説(えんぜつ)は聞(き)こえなかった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Full Entry ➤