This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は髪を切ってもらった。

(かれ)(かみ)()ってもらった。
He had his hair cut.
Sentence

彼は青い目と金髪である。

(かれ)(あお)()金髪(きんぱつ)である。
He has blue eyes and fair hair.
Sentence

髪にブラシをかけなさい。

(かみ)にブラシをかけなさい。
Just brush your hair.
Sentence

白髪が急にふえています。

白髪(はくはつ)(きゅう)にふえています。
I'm getting more and more gray hair.
Sentence

私は髪を切ってもらった。

(わたし)(かみ)()ってもらった。
I got my hair cut.
Sentence

私は散髪をしてもらった。

(わたし)散髪(さんぱつ)をしてもらった。
I got my hair cut.
Sentence

私の髪を短く切りすぎた。

(わたし)(かみ)(みじか)()りすぎた。
You've cut my hair too short.
Sentence

姉の髪は肩まで届きます。

(あね)(かみ)(かた)まで(とど)きます。
My sister's hair reaches to her shoulders.
Sentence

散髪するのは好きですか。

散髪(さんぱつ)するのは()きですか。
Do you like giving haircuts?
Sentence

君は散髪する必要がある。

(きみ)散髪(さんぱつ)する必要(ひつよう)がある。
Your hair wants cutting.