Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 鯛.

Sentence
Sentence

海老で鯛を釣る。

海老(えび)で鯛(たい)を釣(つ)る。
Throw a sprat to catch a whale.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。

黒鯛(くろだい)の料理(りょうり)方法(ほうほう)．刺(さ)し身(み)、黒鯛(くろだい)は何(なに)といっても刺身(さしみ)が一番(いちばん)おいしいです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？

お兄(にい)ちゃん、このお魚(さかな)本当(ほんとう)に美味(おい)しいの？黒鯛(くろだい)が極道(ごくどう)に落(お)ちて、全国(ぜんこく)指名(しめい)手配(てはい)されたみたいなお魚(さかな)だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
Full Entry ➤