This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

あじ、アジ
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
Word

鯵の開き

鯵のひらき
あじのひらき
horse mackerel, cut open and dried
Word

開き鯵

ひらきあじ
split and dried saurel
Word

刺青蒟蒻鯵

いれずみこんにゃくあじ、イレズミコンニャクアジ
ragfish (Icosteus aenigmaticus)
Word

浪人鯵

ろうにんあじ、ロウニンアジ
giant trevally (Caranx ignobilis)
Word

真鯵

真鰺
まあじ、マアジ
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
Word

秋鯵

あきあじ
horse mackerel caught in autumn
Word

室鯵

室鰺
むろあじ、ムロアジ
brownstriped mackerel scad (Decapterus muroadsi); mackerel scad (any fish of genus Decapterus)
Word

銀紙鯵

銀亀鯵、銀河目鯵
ぎんがめあじ、ギンガメアジ
bigeye trevally (Caranx sexfasciatus); bigeye jack; great trevally; six-banded trevally; dusky jack
Word

鯵フライ

あじフライ、アジフライ
deep-fried horse mackerel