This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は鳥であればいいのだがなあ。

(わたし)(とり)であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
Sentence

私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。

(わたし)(とり)が1()(そら)()ぶのを()た。
I saw a bird fly across the sky.
Sentence

私はその鳥めがけて石を投げた。

(わたし)はその(とり)めがけて(いし)()げた。
I threw a stone at the bird.
Sentence

金の卵を生むガチョウを殺すな。

(きん)(たまご)()むガチョウを(ころ)すな。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Sentence

巨大な鳥が彼の方に飛んできた。

巨大(きょだい)(とり)(かれ)(ほう)()んできた。
A gigantic bird came flying toward him.
Sentence

屋根の上にいる鳥はからすです。

屋根(やね)(うえ)にいる(とり)はからすです。
The bird on the roof is a crow.
Sentence

めんどりは卵がかえるまで抱く。

めんどりは(たまご)がかえるまで(いだ)く。
The hen sits on her eggs until they hatch.
Sentence

めんどりは巣で卵を抱いていた。

めんどりは()(たまご)()いていた。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
Sentence

ハンターは鳥をねらって撃った。

ハンターは(とり)をねらって()った。
The hunter shot at the bird.
Sentence

ダチョウは羽があるが飛べない。

ダチョウは(はね)があるが()べない。
The ostrich has wings, but it cannot fly.