This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

青い鳥はその背中に青空を背負って来る。

(あお)(とり)はその背中(せなか)青空(あおぞら)背負(せお)って()る。
The bluebird carries the sky on his back.
Sentence

人間は鳥や動物を支配しているだろうか。

人間(にんげん)(とり)動物(どうぶつ)支配(しはい)しているだろうか。
Does mankind have dominion over animals and birds?
Sentence

小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。

小鳥(ことり)(こえ)(きわ)()けることが出来(でき)ますか。
Can you tell one bird from another by hearing them?
Sentence

小鳥が公園のあちこちでさえずっている。

小鳥(ことり)公園(こうえん)のあちこちでさえずっている。
Birds are singing here and there in the park.
Sentence

自分のものならガチョウも白鳥に見える。

自分(じぶん)のものならガチョウも白鳥(はくちょう)()える。
All his geese are swans.
Sentence

湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。

(みずうみ)白鳥(はくちょう)(なん)()(およ)いでいて(うつく)しかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
Sentence

湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。

(みずうみ)(おだ)やかで、白鳥(はくちょう)(なん)()(およ)いでいる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
Sentence

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

(はね)(ふか)(きず)()った小鳥(ことり)()つけました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
Sentence

ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。

ハンターは猟銃(りょうじゅう)をその(とり)()れに()けた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
Sentence

だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。

だれもその(とり)()ぶのを()たことがない。
Nobody has seen the bird fly.