This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鳩は飛んでいった。

(はと)()んでいった。
The pigeon has flown away.
Sentence

はとは平和を象徴する。

はとは平和(へいわ)象徴(しょうちょう)する。
The dove stands for peace.
Sentence

ハトは平和の表象である。

ハトは平和(へいわ)表象(ひょうしょう)である。
A dove is a symbol of peace.
Sentence

白い鳩はきれいな鳥です。

(しろ)(はと)はきれいな(とり)です。
White doves are pretty birds.
Sentence

白いはとが屋根にいます。

(しろ)いはとが屋根(やね)にいます。
There is a white dove on the roof.
Sentence

彼は実験にハトを使いました。

(かれ)実験(じっけん)にハトを使(つか)いました。
He used pigeons in his experiment.
Sentence

ハトは平和のシンボルである。

ハトは平和(へいわ)のシンボルである。
The dove is a symbol of peace.
Sentence

その市の広場には鳩がたくさんいる。

その()広場(ひろば)には(はと)がたくさんいる。
There are many pigeons in the City Square.
Sentence

ハトは平和の象徴として知られている。

ハトは平和(へいわ)象徴(しょうちょう)として()られている。
The dove is a famous symbol for peace.
Sentence

彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。

(かれ)はそれらをハトの()(うし)ろに()つけた。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.