This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

隣人(りんじん)(にわとり)自分(じぶん)(にわとり)にまさる。
My neighbors's hen is better than mine.
Sentence

その鶏は最近卵を産んでいない。

その(にわとり)最近(さいきん)(たまご)()んでいない。
The chicken hasn't laid eggs lately.
Sentence

鶏口となるも牛後となるなかれ。

鶏口(けいこう)となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
Sentence

1.とりむね肉を細切りにする。

1.とりむね(にく)細切(こまぎ)りにする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
Sentence

その雌鶏は一週間卵を抱いている。

その(めす)(にわとり)(いち)週間(しゅうかん)(たまご)()いている。
The hen has been brooding its eggs for a week.
Sentence

鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。

(にわとり)()(ごえ)夜明(よあ)けの前触(まえぶ)れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
Sentence

この鶏肉はよく揚げらけれている。

この鶏肉(けいにく)はよく()げらけれている。
This chicken is fried well.
Sentence

この鶏は週に何個卵を産みますか。

この(にわとり)(しゅう)(なん)()(たまご)()みますか。
How many eggs does this hen lay each week?
Sentence

犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。

(いぬ)(ねこ)(にわとり)()うようにしなさい。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
Sentence

この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。

この(にわとり)近頃(ちかごろ)ちっとも(たまご)()まない。
This hen does not lay eggs at all these days.