This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミスは心臓麻痺で死んだ。

スミスは心臓(しんぞう)麻痺(まひ)()んだ。
Smith died of a heart attack.
Sentence

彼は突然心臓まひで死んだ。

(かれ)突然(とつぜん)心臓(しんぞう)まひで()んだ。
He died quite suddenly of heart failure.
Sentence

彼女は両足が麻痺している。

彼女(かのじょ)両足(りょうあし)麻痺(まひ)している。
She is paralyzed in both legs.
Sentence

多量の酒は知覚をまひさせる。

多量(たりょう)(さけ)知覚(ちかく)をまひさせる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
Sentence

ゼネストで国中の機能が麻痺した。

ゼネストで国中(くにちゅう)機能(きのう)麻痺(まひ)した。
The general strike paralyzed the whole country.
Sentence

大洪水で現地の交通網が麻痺した。

(だい)洪水(こうずい)現地(げんち)交通網(こうつうもう)麻痺(まひ)した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
Sentence

東海道線は台風で麻痺状態になった。

東海道線(とうかいどうせん)台風(たいふう)麻痺(まひ)状態(じょうたい)になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Sentence

彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。

(かれ)()(さい)(とき)小児(しょうに)麻痺(まひ)にかかった。
He was struck with polio when he was five.
Sentence

吹雪のために交通は麻痺状態となった。

吹雪(ふぶき)のために交通(こうつう)麻痺(まひ)状態(じょうたい)となった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
Sentence

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

突然(とつぜん)恐怖(きょうふ)老婆(ろうば)心臓(しんぞう)麻痺(まひ)()こした。
Fright gave the old lady heart failure.