This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

ジェーンは(かみ)黄色(きいろ)いリボンをしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
Sentence

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

その(おんな)()(かみ)黄色(きいろ)いリボンをつけていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Sentence

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

(わたし)はこれまで黄色(きいろ)潜水艦(せんすいかん)()たことがない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
Sentence

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

(かれ)()煙草(たばこ)()いすぎで黄色(きいろ)くなっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
Sentence

エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。

エムサイズの黄色(きいろ)長袖(ながそで)のシャツが()しいんだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
Sentence

黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。

黄色(きいろ)いレインコートを()ている(おんな)()はだれですか。
Who's the girl in a yellow raincoat?
Sentence

谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。

(たに)には(ほし)をちりばめたように黄色(きいろ)(はな)()いている。
The valley was starred with yellow flowers.
Sentence

私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。

(わたし)(はな)をたくさん()っている。(あか)いものもあれば黄色(きいろ)いのもある。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Sentence

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

(ぼく)は、黄色(きいろ)粉末(ふんまつ)(しろ)粉末(ふんまつ)()ぜて茶色(ちゃいろ)粉末(ふんまつ)にしたり、結晶(けっしょう)粉末(ふんまつ)()ぜてほこりにしたり、液体(えきたい)固体(こたい)結合(けつごう)させて、(どろ)(つく)ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.