This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと黙ってくれんか。

ちょっと(だま)ってくれんか。
Why don't you give your mouth a rest?
Sentence

彼は長い間、だまっていた。

(かれ)(なが)()、だまっていた。
He was silent for quite a while.
Sentence

私たちはみんな黙っていた。

(わたし)たちはみんな(だま)っていた。
All of us were silent.
Sentence

うるさい黙って聞きなさい。

うるさい(だま)って()きなさい。
Shut up and listen, kid.
Sentence

黙りなさい、このおしゃべり。

(だま)りなさい、このおしゃべり。
Shut your big mouth.
Sentence

彼女は黙って受話器を置いた。

彼女(かのじょ)(だま)って受話器(じゅわき)()いた。
She hung up in silence.
Sentence

彼は黙ってへやを出ていった。

(かれ)(だま)ってへやを()ていった。
He silently went out of the room.
Sentence

彼はその間ずっと黙っていた。

(かれ)はその(かん)ずっと(だま)っていた。
He was silent all the time.
Sentence

彼はしばらくの間黙っていた。

(かれ)はしばらくの()(だま)っていた。
He kept silent for a while.
Sentence

君は黙っていさえすればよい。

(きみ)(だま)っていさえすればよい。
You have only to keep silent.