Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

145 entries were found for 黙る.

Sentence
Sentence

黙っているのは承諾したものと解釈します。

黙(だま)っているのは承諾(しょうだく)したものと解釈(かいしゃく)します。
We interpret your silence as consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黙っていると事実上の承認とみなされます。

黙(だま)っていると事実上(じじつじょう)の承認(しょうにん)とみなされます。
Being silent is regarded in effect as approval.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。

彼女(かのじょ)は黙(だま)って部屋(へや)から出(で)て、ドアを閉(し)めた。
She went out of the room in silence and closed the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。

彼女(かのじょ)は何(なん)年(ねん)もの間(かん)彼(かれ)の虐待(ぎゃくたい)に黙(だま)って耐(た)えた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が破滅するのを黙って見ていられない。

彼女(かのじょ)が破滅(はめつ)するのを黙(だま)って見(み)ていられない。
I can't see her ruin her whole life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。

彼(かれ)らは彼女(かのじょ)を怒(おこ)らせないように黙(だま)っていた。
They kept silent for fear of offending her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は黙っていることを許されませんでした。

彼(かれ)は黙(だま)っていることを許(ゆる)されませんでした。
He was not allowed to remain silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。

彼(かれ)は黙(だま)っていたら、それが彼女(かのじょ)を怒(おこ)らせた。
He said nothing, which made her angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人が話しているときは、黙っているべきだ。

人(ひと)が話(はな)しているときは、黙(だま)っているべきだ。
You should hold your tongue while someone else is talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事のじゃま立てされては黙っておれない。

仕事(しごと)のじゃま立(だ)てされては黙(だま)っておれない。
I cannot endure being disturbed in my work.
Full Entry ➤