This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。

(ねこ)()らえたネズミを(ひさはじ)()()めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
Sentence

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。

その(ねこ)はゆっくりとねずみに(ちか)づいた。
The cat slowly approached the mouse.
Sentence

ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。

ネズミは(はし)り、ネコはそれを()いかけた。
The mouse ran and the cat ran after him.
Sentence

猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。

(ねこ)がいなくなるとネズミたちが(あそ)びだす。
When the cat is away, the mice will play.
Sentence

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

栗鼠(りす)(はげ)しい(かぜ)(さか)らって(すすむ)すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
Sentence

彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。

(かれ)らの仕事(しごと)はネズミを絶滅(ぜつめつ)させる(こと)である。
Their job is to exterminate rats and mice.
Sentence

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

ねずみはいち(はや)(しず)みそうな(ふね)見捨(みす)てる。
Rats leave a sinking ship.
Sentence

ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。

ネズミが(とり)でないように蝙蝠(こうもり)(とり)ではない。
A bat is no more a bird than a rat is.
Sentence

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

ネズミが(いち)(ひき)部屋(へや)(なか)(はし)りまわっている。
A mouse is running about in the room.
Sentence

ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。

ねずみが(いち)(ひき)(あな)からちょこちょこ()てきた。
A mouse scurried out of the hole.