This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

喉が痛くて、鼻水もでます。

(のど)(いた)くて、鼻水(はなみず)もでます。
I have a sore throat and runny nose.
Sentence

あまりそれを鼻にかけるな。

あまりそれを(はな)にかけるな。
Don't boast too much about that.
Sentence

あなたは鼻血がでているよ。

あなたは鼻血(はなぢ)がでているよ。
Your nose is bleeding.
Sentence

鼻にポリープがあるようです。

(はな)にポリープがあるようです。
I'm afraid I have a polyp in my nose.
Sentence

彼女はハンカチで鼻をかんだ。

彼女(かのじょ)はハンカチで(はな)をかんだ。
She blew her nose with her handkerchief.
Sentence

彼が正直なので私は鼻が高い。

(かれ)正直(しょうじき)なので(わたし)(はな)(たか)い。
I am proud of his honesty.
Sentence

息を止めて鼻をつまみなさい。

(いき)()めて(はな)をつまみなさい。
Hold your breath and pinch your nostrils.
Sentence

鼻が出ているよ。かみなさい。

(はな)()ているよ。かみなさい。
Your nose is running. Blow it.
Sentence

ここ2週間鼻声が抜けません。

ここ2週間(しゅうかん)鼻声(はなごえ)()けません。
I've had a nasal voice for two weeks.
Sentence

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

「ハナ()てる」「ご、ごめん」
"Your nose is dripping." "S-sorry."