This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ワイシャツにボタンをつけて。

ワイシャツにボタンをつけて。
Would you sew a button on my shirt?
Sentence

私はワイシャツをきれいに洗った。

(わたし)はワイシャツをきれいに(あら)った。
I washed my shirt clean.
Sentence

このワイシャツは洗濯する必要がある。

このワイシャツは洗濯(せんたく)する必要(ひつよう)がある。
This shirt needs washing.
Sentence

このワイシャツは首まわりが合わない。

このワイシャツは(くび)まわりが()わない。
This shirt doesn't fit me round the neck.
Sentence

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。

そのネクタイは(きみ)のワイシャツに()似合(にあ)う。
That tie goes well with your shirt.
Sentence

あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。

あなたが一番(いちばん)()きなワイシャツを(えら)んでください。
Pick out the shirt that you like best.
Sentence

彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。

(かれ)はこれらのワイシャツを(あら)ってもらいたいのです。
He wants these shirts washed.
Sentence

母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

(はは)はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I found my mother busy ironing out some shirts.
Sentence

彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。

(かれ)(くろ)いズボンをはき、(うつく)しい(しろ)いワイシャツを()ていました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.