ほふく前進

匍匐前進

Reading

Kana: ほふくぜんしん

Romaji: hofukuzenshin

Definition

noun

vs

1

crawling along

See also: 匍匐

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

匍

Readings: ホ、 は.う

Meanings: crawl, creep

匐

Readings: ホク、 フク

Meaning: crawl

Example Sentences

我々(われわれ)は敵軍(てきぐん)に向(む)かってほふく前進(ぜんしん)した。

➥We crept toward the enemy.

日本(にっぽん)のどこに体育(たいいく)でほふく前進(ぜんしん)やらせる学校(がっこう)があるんだよ。

➥Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!

ほふく前進(ぜんしん)はもっと素早(すばや)くゴキブリのように這(は)え！

➥Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!