やむを得ない

止むを得ない、 已むを得ない

Reading

Kana: やむをえない

Romaji: yamuwoenai

Definition

exp

1

cannot be helped; unavoidable

Kanji

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

已

Readings: イ、 や.む、 すで.に、 のみ、 はなはだ

Meanings: stop, halt, previously, already, long ago

Example Sentences

それはやむを得(え)ないね。

➥I can't help it.

彼(かれ)は何(なん)年(ねん)も前(まえ)にやむを得(え)ない事情(じじょう)のため、彼女(かのじょ)と別(わか)れなければなりませんでした。

➥He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.

我々(われわれ)はやむを得(え)ない事情(じじょう)で、その会合(かいごう)を延期(えんき)した。

➥Circumstances forced us to put off the meeting.

この若人(わこうど)に対(たい)してねたましく思(おも)う気持(きも)ちを、君(きみ)はやむを得(え)ないものと受(うい)け入()れなければならない。

➥You need to come to terms with your jealousy of this young man.