乗っ取る

乗っとる

Reading

Kana: のっとる

Romaji: nottoru

Definition

v5r

vt

1

to capture; to hijack; to commandeer; to occupy; to usurp

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

Example Sentences

軍(ぐん)が政府(せいふ)を乗(のと)っ取()った。

➥The army took over the government.

乗(の)っ取(と)り犯人(はんにん)は２００万(まん)ドルの身(み)の代金(しろきん)を要求(ようきゅう)した。

➥The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

万一(まんいち)この飛行機(ひこうき)が乗(のと)っ取()られたら、君(きみ)は一体(いったい)どうするだろうか。

➥If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?

乗(の)っ取(と)り犯人(はんにん)の要求(ようきゅう)には応(おう)じられない。

➥We cannot meet the demands of the hijackers.

武器(ぶき)を持(も)った乗(の)っ取(と)り犯(はん)たちは乗客(じょうきゃく)をりつ然(ぜん)とさせた。

➥The armed hijackers terrified the passengers.

汚(きたな)い手(て)で会社(かいしゃ)を乗(のと)っ取()ったものの、腹心(ふくしん)だと思(おも)っていた部下(ぶか)に裏切(うらぎ)られ、因果応報(いんがおうほう)だね。

➥When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.