軍が政府を乗っ取った。

Sentence Analyzer

軍 が 政府 を 乗っ取った 。

English Translation

The army took over the government.

Furigana

軍(ぐん)が政府(せいふ)を乗(のと)っ取()った。

Romanji

Gun ga seifu o nottotta.

Words

軍 (ぐん)

army; force; troops

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

政府 (せいふ)

government; administration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗っ取る (のっとる)

to capture; to hijack; to commandeer; to occupy; to usurp

Kanji

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up