他人行儀

Reading

Kana: たにんぎょうぎ

Romaji: taningyōgi

Definition

adj-na

noun

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

Note: yojijukugo

Kanji

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

Example Sentences

他人行儀(たにんぎょうぎ)は抜(ぬ)きにしましょう。

➥Let's not stand on ceremony.

彼(かれ)は私(わたし)をまるで他人行儀(たにんぎょうぎ)に扱(あつか)う。

➥He treats me as if I am a stranger.

彼女(かのじょ)はずっと他人行儀(たにんぎょうぎ)だった。

➥She kept conversation on a formal plane.

そんな他人行儀(たにんぎょうぎ)な話(はな)し方(かた)はしないでくれよ。

➥You don't have to stand on ceremony with me.