Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

加筆

Reading

Kana: かひつ
Romaji: kahitsu
Kana
Romaji

Definition

noun
vs
1

correction; improvement; revision

Kanji

加
Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる
Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada
筆
Readings: ヒツ、 ふで
Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting

Example Sentence

とある映画(えいが)を文庫化(ぶんこか)した—いや、映画(えいが)の為(ため)に書(か)かれたシナリオを小説(しょうせつ)として加筆(かひつ)修正(しゅうせい)し、日本語(にほんご)にローカライズしたものだ。
➥A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
Full Entry➤