同じ穴のムジナ

同じ穴の狢

Readings

Kana: おなじあなのムジナ、おなじあなのむじな

Romaji: onajiananomujina, onajiananomujina

Definition

exp

1

(villains) of the same stripe; birds of a feather; badgers of the same hole

Kanji

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

穴

Readings: ケツ、 あな

Meanings: hole, aperture, slit, cave, den

狢

Readings: カク、 ハク、 バク、 むじな

Meaning: badger

Example Sentence

一子(かずこ)ちゃんは同(おな)じ穴(あな)のムジナか、同輩(どうはい)の親(した)しみを込(こ)めた笑(え)みを俺(おれ)に向(む)ける。

➥I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.