四方八方

Reading

Kana: しほうはっぽう

Romaji: shihouhappou

Definition

noun

1

in all directions

Note: yojijukugo

Kanji

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

Example Sentences

彼(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)に逃(に)げた。

➥They fled in all directions.

彼(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)に散(ち)らばった。

➥They were scattered in all directions.

花火(はなび)が四方八方(しほうはっぽう)であげられた。

➥The fireworks were set off on all sides.

鳥(とり)は四方八方(しほうはっぽう)に飛(とた)び立()った。

➥The birds flew away in all directions.

うわさは四方八方(しほうはっぽう)に広(ひろ)がった。

➥The rumor spread far and wide.

銀行(ぎんこう)強盗(ごうとう)たちは四方八方(しほうはっぽう)に散(ち)らばった。

➥The bank robbers dispersed in all directions.