天気雨

Reading

Kana: てんきあめ

Romaji: tenkiame

Definition

noun

1

sun shower; sudden rain from a blue sky

See also: 狐の嫁入り

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

Example Sentence

「キツネの嫁入(よめい)りですね」「は・・・？」「今日(きょう)は８１パーセントの確率(かくりつ)で晴(は)れますけど、ところによっては天気雨(てんきう)です」

➥"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."