差し伸べる

差し延べる、 差伸べる、 差延べる

Reading

Kana: さしのべる

Romaji: sashinoberu

Definitions

v1

vt

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for

2

to thrust (javelin)

3

to offer (e.g. aid, help, etc.)

See also: 手を差し伸べる

Kanji

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

伸

Readings: シン、 の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す

Meanings: expand, stretch, extend, lengthen, increase

延

Readings: エン、 の.びる、 の.べる、 の.べ、 の.ばす

Meanings: prolong, stretching

Example Sentences

彼(かれ)は手(て)を差(さ)し伸(の)べ、私(わたし)はそれを握(にぎ)った。

➥He held out his hand and I took it.

彼(かれ)は貧(まず)しい人(ひと)に援助(えんじょ)の手(て)を差(さ)し伸(の)べた。

➥He held out a helping hand to the poor.

彼(かれ)は彼(かれ)らに援助(えんじょ)の手(て)を差(さ)し伸(の)べるつもりだと言(い)った。

➥He said he would give a helping hand to them.

彼(かれ)は握手(あくしゅ)を求(もと)めて私(わたし)に手(て)を差(さ)し伸(の)べた。

➥He put out his hand to me for a handshake.

私(わたし)が出来(でき)る限(かぎ)りの援助(えんじょ)を彼(かれ)に差(さ)しのべるつもりです。

➥I'll offer him what help I can.

そのわかい男(おとこ)が手(て)を差(さ)し伸(の)べたのでわたしはそれを握(にぎ)った。

➥The young man put out his hand and I shook it.