This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

引っ込む

引っこむ

Reading

Kana: ひっこむ
Romaji: hikkomu
Kana
Romaji

Definitions

v5m
vi
1

to draw back; to sink; to cave in

2

to be set back (e.g. from a road)

3

to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it

Kanji

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
➥Might makes right.
Full Entry➤
彼女(かのじょ)(いえ)本通(ほんどお)りから()()んだ(ところ)にある。
➥Her house stands back from the road.
Full Entry➤
(いま)までどこに()っこんでいたのですか。
➥Where've you been keeping yourself?
Full Entry➤
真夏日(まなつび)には屋内(おくない)にひっこんで太陽(たいよう)()けるしか()がないよ。
➥All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
Full Entry➤
Find More