思いとどまる

思い止まる、 思い止どまる

Reading

Kana: おもいとどまる

Romaji: omoitodomaru

Definition

v5r

vt

1

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

Example Sentences

怒鳴(どな)りつけたかったが思(おも)いとどまった。

➥He was about to explode, but checked himself.

私(わたし)の両親(りょうしん)は私(わたし)が一(いち)人(にん)旅(たび)するのを思(おも)いとどまらせた。

➥My parents discouraged me from traveling alone.

彼(かれ)らは彼女(かのじょ)が長(なが)い髪(かみ)を切(き)ることを思(おも)いとどまらせた。

➥They dissuaded her from cutting her long hair.

私(わたし)は彼女(かのじょ)にスキーを思(おも)いとどまらせた。

➥I argued her out of going skiing.

彼女(かのじょ)は初(はじ)めての小説(しょうせつ)を出版(しゅっぱん)するのを思(おも)いとどまった。

➥She was discouraged from publishing her first novel.

悪天候(あくてんこう)のため彼(かれ)らはピクニックに行(い)くのを思(おも)いとどまった。

➥Bad weather discouraged them from going on a picnic.