断ち切る

断切る、 截ち切る、 裁ち切る、 絶ちきる

Reading

Kana: たちきる

Romaji: tachikiru

Definitions

v5r

vt

1

to cut apart (cloth, paper, etc.)

2

to sever (ties); to break off (a relationship)

Note: Only 断ち切る、 断切る

3

to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect

Note: Only 断ち切る、 断切る

Kanji

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

截

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 た.つ

Meanings: cut off, sever

裁

Readings: サイ、 た.つ、 さば.く

Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

Example Sentences

彼(かれ)は喫煙(きつえん)という悪(わる)い習慣(しゅうかん)を断(たき)ち切()った。

➥He broke himself of the bad habit of smoking.

賃金(ちんぎん)と物価(ぶっか)の悪循環(あくじゅんかん)を断(た)ち切(き)ることは困難(こんなん)だ。

➥It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

習慣(しゅうかん)は一度(いちど)身(み)についてしまうと、断(た)ち切(き)るのがとても難(むずか)しい。

➥A habit is very difficult to shake off once it is formed.

あのグループとの関係(かんけい)は断(た)ち切(き)るべきだ。

➥You should cut off your connections with that group.

つまらない誤解(ごかい)が彼(かれ)らの長(なが)い友情(ゆうじょう)を断(たき)ち切()った。

➥A foolish misunderstanding severed their long friendship.