細かい

Reading

Kana: こまかい

Romaji: komakai

Definitions

adj-i

1

small

2

fine; minute

3

minor; trivial

See also: 細かいこと

4

sensitive; attentive

See also: 神経が細かい

Kanji

細

Readings: サイ、 ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい

Meanings: dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

Example Sentences

細(こま)かい雨(あめ)が降(ふ)っていた。

➥A fine rain was falling.

細(こま)かい所(ところ)は省(はぶ)いて構(かま)わない。

➥You may leave out the details.

細(こま)かいところは後(あと)で決(き)めましょう。

➥Let's arrange the details later.

細(こま)かいことにこだわるな。

➥Don't split hairs.

塩漬(しおづ)けキャベツを細(こま)かく切(き)る。

➥Chop the pickled cabbage finely.

肉(にく)を食(た)べる前(まえ)に細(こま)かく切(き)るべきです。

➥You should cut up your meat before you eat it.