This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

締め切り

締切り、 締切、 〆切、 〆切り、 乄切り、 閉め切り、 閉切り

Reading

Kana: しめきり
Romaji: shimekiri
Kana
Romaji

Definitions

1

deadline; closing; cut-off; end

Note: not 閉め切り, etc.
2

cofferdam

Note: not 閉め切り, etc.
3

closed (door, window, etc.)

Note: not 〆切, etc.

Kanji

Readings: テイ、 し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め
Meanings: tighten, tie, shut, lock, fasten
Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ
Meanings: cut, cutoff, be sharp
Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる
Meanings: closed, shut

Example Sentences

(しめきり)(まあ)()いますか。
➥Can you make the deadline?
Full Entry➤
レポートは来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)が〆(しめきり)です。
➥Reports are due next Monday.
Full Entry➤
締切(しめきり)()()うように()物狂(ものぐる)いでやってるよ。
➥I'm killing myself to meet the deadline.
Full Entry➤
(わたし)はいつも()()りを(まも)っている。
➥I always keep my deadlines.
Full Entry➤
追加(ついか)最終(さいしゅう)()()りは6(ろくがつ)10(にち)(あさ)7()です。
➥The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
Full Entry➤
()()りまでにあまり時間(じかん)()くてすいません。
➥I'm sorry for the short deadline.
Full Entry➤
Find More