行き詰まる

行き詰る、 行詰まる、 行詰る

Readings

Kana: いきづまる、ゆきづまる

Romaji: ikizumaru, yukizumaru

Definition

v5r

1

to reach the limits; to come to the end of one's tether

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

詰

Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む

Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Example Sentences

彼(かれ)は商売(しょうばい)に行(い)き詰(づ)まった。

➥His business has come to a standstill.

会社(かいしゃ)の経営(けいえい)が行(いづ)き詰()まってきたのよ。

➥The company is at the end of its rope.

脚本(きゃくほん)を書(か)いていて、行(い)き詰(づ)まった時(とき)はどうする？

➥What do you do when you get writer's block while writing a script?

愚者(ぐしゃ)はすぐ奥(おく)の手(て)を出(だ)し行(い)き詰(づ)まる。

➥A fool's bolt is soon shot.

彼(かれ)らの事業(じぎょう)は資金(しきん)不足(ふそく)で行(い)き詰(づ)まった。

➥Their business came to a standstill for want of money.

狭(せま)い戸口(とぐち)を通(とお)り抜(ぬ)けようとする二(に)人(にん)の肥(ふと)った男(おとこ)が行(いづ)き詰()まっている。

➥Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.