彼は商売に行き詰まった。

Sentence Analyzer

彼 は 商売 に 行き詰まった 。

English Translation

His business has come to a standstill.

Furigana

彼(かれ)は商売(しょうばい)に行(い)き詰(づ)まった。

Romanji

Kare wa shōbai ni ikizumatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

商売 (しょうばい)

trade; business; commerce; transaction; occupation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行き詰まる (いきづまる、ゆきづまる)

to reach the limits; to come to the end of one's tether

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

詰

Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む

Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame