要約

要訳

Reading

Kana: ようやく

Romaji: youyaku

Definition

noun

vs

adj-no

1

summary; digest

Kanji

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

Example Sentences

君(きみ)の要約(ようやく)は平均(へいきん)以下(いか)だね。

➥Your summary is not up to par.

この本(ほん)は原書(げんしょ)の要約版(ようやくばん)です。

➥This book is abridged from the original.

彼(かれ)の言葉(ことば)は次(つぎ)のように要約(ようやく)できる。

➥His word can be summarized as follows.

君(きみ)の考(かんが)えを要約(ようやく)して下(くだ)さい。

➥Please sum up your idea.

その報告(ほうこく)を１ページに要約(ようやく)せよ。

➥Boil down the report to one page.

要約(ようやく)を火曜日(かようび)までに提出(ていしゅつ)しなさい。

➥Please send in your summary by Tuesday.