誤訳

Reading

Kana: ごやく

Romaji: goyaku

Definition

noun

vs

1

mistranslation

Kanji

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

Example Sentences

細(こま)かい意訳(いやく)誤訳(ごやく)は気(き)にしないでください。

➥Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

誤字(ごじ)・誤訳(ごやく)のご指摘等(してきとう)は下記(かき)メールアドレスよりお寄(よ)せください。

➥Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.