貴殿

Reading

Kana: きでん

Romaji: kiden

Definitions

pn

adj-no

1

you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors)

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language

2

your residence

Note: archaism; honorific or respectful (sonkeigo) language

Kanji

貴

Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: precious, value, prize, esteem, honor

殿

Readings: デン、 テン、 との、 -どの

Meanings: Mr., hall, mansion, palace, temple, lord

Example Sentences

貴殿(きでん)の娘(むすめ)さんは麻薬漬(まやくづ)けです。

➥Your daughter's on drugs.

貴殿(きでん)のご支援(しえん)に対(たい)して重(かさ)ねてお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

➥Thank you again for your kind assistance.

貴殿(きでん)の犬(いぬ)は青虫(あおむし)を持(も)っています。犬(いぬ)にビタミンを与(あた)えましょう。

➥Your dog has worms. Give him vitamins.

貴殿(きでん)には、いろいろ御(ご)指導(しどう)いただきました。

➥You have been a great mentor to me.

貴殿(きでん)宅(たく)の水道水(すいどうすい)は硬水(こうすい)過(す)ぎます。軟水(なんすい)を使用(しよう)しましょう。

➥Your tap water is too hard. Get a water softener.

イベントが成功(せいこう)したのは貴殿(きでん)のたゆみ無(な)い努力(どりょく)と献身(けんしん)のおかげです。

➥It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.