貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Your dog has worms. Give him vitamins.

Furigana

貴殿(きでん)の犬(いぬ)は青虫(あおむし)を持(も)っています。犬(いぬ)にビタミンを与(あた)えましょう。

Romanji

Kiden no inu wa aomushi o motteimasu. inu ni bitamin o ataemashō.

Words

貴殿 (きでん)

you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); your residence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

青虫 (あおむし)

cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ビタミン (ビタミン、ヴィタミン、バイタミン)

vitamin

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)