通りすがり

Reading

Kana: とおりすがり

Romaji: toorisugari

Definition

noun

adj-no

1

on the way; passing; that happen to pass by

Kanji

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Example Sentences

彼(かれ)は通(とお)りすがりにお祝儀(しゅうぎ)をした。

➥He bowed to me as he passed by.

少年(しょうねん)が自転車(じてんしゃ)に乗(の)って通(とお)りすがりに私(わたし)のハンドバッグをひったくった。

➥A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.

彼(かれ)は通(とお)りすがりの人(ひと)たちにちらっと目(め)をやった。

➥He gave a momentary glance to the passers by.

こうして武田(たけだ)の悲鳴(ひめい)で通(とお)りすがりの船(ふね)に気付(きづ)いてもらえ、事(こと)なきをえました。

➥In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.