選り分ける

より分ける、 えり分ける

Readings

Kana: よりわける、えりわける

Romaji: yoriwakeru, eriwakeru

Definition

v1

vt

1

to classify; to sort out; to sift through

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Example Sentences

砂(すな)から金(きん)をより分(わ)けるのは難問(なんもん)だ。

➥The separation of gold from sand is problematic.

私達(わたしたち)の荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)選(え)り分(わ)けるのにかなり時間(じかん)がかかった。

➥It took quite a while to sort out all our luggage.

洗濯物(せんたくぶつ)の中(なか)から白(しろ)い衣服(いふく)をすべてえり分(わ)けて下(くだ)さい。

➥Would you please sort out all the white clothes from the wash?

我々(われわれ)の荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)選(え)り分(わ)けるのにかなり時間(じかん)がかかった。

➥It took quite a while to sort out all our luggage.