野次

弥次

Reading

Kana: やじ

Romaji: yaji

Definition

noun

1

hooting; jeering; heckling

Kanji

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

弥

Readings: ミ、 ビ、 いや、 や、 あまねし、 いよいよ、 とおい、 ひさし、 ひさ.しい、 わた.る

Meanings: all the more, increasingly

Example Sentences

やじ馬(うま)はやめろ。

➥Don't be a busybody.

火事場(かじば)はやじ馬(うま)で大変(たいへん)だった。

➥A big crowd gathered at the scene of the fire.

その歌手(かしゅ)が舞台(ぶたい)に現(あらわ)れると聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)にブーブーという野次(やじ)を飛(と)ばした。なぜなら彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)を捨(す)てて他(た)の女性(じょせい)に乗(の)り換(か)えたからだ。

➥When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

彼(かれ)らは彼(かれ)の提案(ていあん)をやじった。

➥They hooted at his suggestion.

喧嘩(けんか)を見(み)ようと、野次馬(やじうま)が集(あつ)まった。

➥A crowd collected to watch the fight.