頂きます

戴きます

Reading

Kana: いただきます

Romaji: itadakimasu

Definition

exp

1

expression of gratitude before meals

Note: word usually written using kana alone

Kanji

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

戴

Readings: タイ、 いただ.く

Meanings: be crowned with, live under (a ruler), receive

Example Sentences

自己(じこ)紹介(しょうかい)させて頂(いただ)きます。

➥Let me introduce myself.

コーヒーをやめて紅茶(こうちゃ)を頂(いただ)きます。

➥I'd like to have tea instead of coffee.

在留届(ざいりゅうとどけ)に変更(へんこう)があったり、未(いま)だに変更届(へんこうとどけ)を提出(ていしゅつ)されていない方(ほう)は、至急(しきゅう)提出(ていしゅつ)頂(いただ)きますようお願(ねが)いします。

➥We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

お言葉(ことば)に甘(あま)えてもう一(いち)杯(はい)頂(いただ)きます。

➥If you insist I'll have another drink.

差(さで)し出()がましいようですが、私(わたし)から意見(いけん)を述(の)べさせて頂(いただ)きます。

➥At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.