ネコは身動きひとつしなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The cat didn't move a muscle.
Furigana
ネコは身動 きひとつしなかった。
Romanji
Neko wa miugoki hitotsushinakatta.
Words
猫
(ねこ、ネコ)
cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
身動き
(みうごき)
moving about; stirring about
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")