クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。

Sentence Analyzer

English Translation

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

Furigana

クレジットとは銀行(ぎんこう)によって自由(じゆう)に使(つか)えることが許(ゆる)されている金額(きんがく)、すなわち信用(しんよう)供与(きょうよ)、ローンです。

Romanji

Kurejitto to wa ginkō niyotte jiyū ni tsukaeru koto ga yurusareteiru kingaku, sunawachi shin'yō kyōyo, ro-n desu.

Words

クレジット (クレジット)

credit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

銀行 (ぎんこう)

bank

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

許す (ゆるす)

to permit; to allow; to approve; to tolerate; to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; to confide in; to give up; to yield

金額 (きんがく)

amount of money

即ち (すなわち)

that is; namely; i.e.

信用 (しんよう)

confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust

供与 (きょうよ)

giving; provision; furnishing

ローン (ローン)

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

です (です)

be; is