あいにく父は留守です。

Sentence Analyzer

あいにく 父 は 留守 です 。

English Translation

I'm sorry, my father is out.

Furigana

あいにく父(ちち)は留守(るす)です。

Romanji

Ainiku chichi wa rusu desu.

Words

生憎 (あいにく)

unfortunately; Sorry, but ...

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

留守 (るす)

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

です (です)

be; is

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey