「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Sentence Analyzer
English Translation
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
Furigana
「安 いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘 が答 えた。
Romanji
" yasui desu ne. jā ichi zero ya-do kudasai." komusume ga kotaeta.
Words
安い
(やすい)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
です
(です)
be; is
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
じゃあ
(じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
碼
(ヤード)
yard (unit of distance)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
小娘
(こむすめ)
young girl; lass; adolescent female
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
答える
(こたえる)
to answer; to reply