すぐに結論に飛びついてはいけない。

Sentence Analyzer

すぐ に 結論 に 飛びついて はいけない 。

English Translation

You must not jump to conclusions.

Furigana

すぐに結論(けつろん)に飛(と)びついてはいけない。

Romanji

Sugu ni ketsuron ni tobitsuite waikenai.

Words

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

結論 (けつろん)

conclusion

飛び付く (とびつく)

to jump at; to be attracted by

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter